Na hora de escrever um texto, muitas pessoas ficam em dúvidas com expressões que possuem escrita e pronúncia muito semelhante. Esse é o caso das expressões ao invés de ou em vez de, que causam muitas dúvidas e levam algumas pessoas a cometerem erros em seus textos.
Será que ao invés de ou em vez de está correto? Qual expressão devemos utilizar? Quando devemos utilizar cada uma delas? Aprendi aqui essas e outras dicas.
Significado de “ao invés de”
Ao invés de é uma expressão indicada para expressar ideias diretamente contrárias, ou seja, para expor ideias opostas em uma frase. A palavra “invés” tem origem no latim inversum e significa ao contrário, inverso, oposto, ao avesso, etc.
Quando adicionamos “ao” a palavra “invés”, o sentido original da palavra permanece o mesmo, indicando a oposição entre duas situações. Além disso, é importante saber que essa expressão só pode ser utilizada para expressar ideias contrárias, e não ideias apenas diferentes.
Significado de “em vez de”
Já em vez de é uma expressão indicada principalmente para expressar a ideia de “no lugar de”, ou seja, para demonstrar ideias diferentes em uma frase. É uma expressão muito usada para indicar ideias distintas, que podem ser substituídas sem causar grandes problemas no texto.
Porém, diferentemente da expressão anterior, em vez de possui mais de uma função. Essa expressão também pode ser utilizada para expor ideias contrárias, até mesmo substituindo o uso de ao invés de. Ou seja, além de ser útil para expor ideias distintas, também pode expressar ideias opostas.
“Ao invés de” ou “em vez de”: Qual está correto?
Como foi possível perceber nas análises acima, as duas expressões estão corretas segundo as regras da língua portuguesa. Cada uma delas possui um significado próprio e pode ser usada em situações distintas.
Assim, a escolha entre utilizar ao invés de ou em vez de depende apenas dos critérios do escritor e de qual ideia que será transmitida pelo texto. Ambas estão corretas e podem ser usadas tranquilamente.
Exemplos
Para facilitar ainda mais a compreensão do significado de cada expressão, confira alguns exemplos práticos e fáceis sobre como utilizar essas expressões:
Ao invés de
Ao invés de caminhar lentamente, você deveria correr para chegar no horário na aula.
Não foi possível ir ao shopping, porque ao invés da previsão de sol e tempo aberto, choveu o dia inteiro.
Podemos apenas colocar seu apelido na ficha de inscrição, ao invés de utilizar seu nome completo.
Em vez de
Em vez de ir ao médico de táxi amanhã pela tarde, pegarei um ônibus em frente a minha casa.
Não fique em casa hoje. Em vez disso, saia com seus amigos e aproveite suas férias.
As crianças assistiram um teatro em vez de um filme.
O médico, em vez de dar um atestado, apenas recomendou um remédio.
Comentar