Despercebido ou desapercebido: qual é o correto? Como usar?

Você não está diante de um erro de português, disso pode ter certeza. Despercebido e desapercebido são duas palavras existentes na nossa língua. Contudo, possuem significados díspares e são utilizadas em diferentes situações.

Significado de despercebido e desapercebido

Despercebido quer dizer que alguém ou algo não foi notado, não teve a devida atenção voltada para si, que não foi visualizado, que não foi nem sentido. Pode também ser sinônimo de um indivíduo distraído e desatento.

Desapercebido quer dizer que alguém ou algo não está provido de, está despreparado, desacautelado, desprevenido.

Qual dos dois termos está correto: despercebido ou desapercebido?

Você saberia dizer qual desses dois termos é o correto: despercebido ou desapercebido? Bom, a resposta parece óbvia depois de lermos a breve explicação acima.

Tanto uma palavra quanto a outra estão corretas, já que possuem significados e aplicações diferentes. Não é de se admirar que algumas pessoas fiquem surpresas com isso. Muitas delas creem que o “a” que está “sobrando” é um erro, mas agora você sabe que não é.

Esses adjetivos possuem uma pequena diferença, algo bem sutil, como se pode ver, tanto no sentido como na grafia.

Continue lendo o artigo, prestando bastante atenção que já iremos esclarecer um pouco mais de suas aplicações e também da dimensão do que significam.

Despercebido

• Forma-se com a adição do prefixo “des” mais a palavra “perceber“;
• “Des” é um indicativo de ações contrárias;
• Perceber significa “dar conta de”, “notar“, “reparar”;
• Sendo assim, “despercebido” quer dizer “o que não foi visto“, “o que não se notou”.

Exemplos de frases onde podemos utilizar a palavra “despercebido”:

• Aquela aluna passava despercebida na aula de matemática;
• A falta de entusiasmo daquela funcionária passou despercebida;
• Estava tão despercebida na estação de trem que nem atentou para o homem que se aproximava;
• Quem jamais passou despercebida por um homem que atire a primeira pedra;
• Aquela doença passou despercebida pelos médicos;
• Estava tão distraído que passamos despercebidos;
• O atraso da professora não passará despercebido;
• Enquanto Arthur dormia, Loren chegou despercebido;
• Nada passou despercebido aos olhos daquele combatente;
• As multas nos contratos passaram despercebidas por terem sido digitadas em letras miúdas;
• A esposa entrou despercebida na casa;
• A esposa entrou vagarosamente e passou despercebida;
• Caminhando despercebido, digitando ao celular, o rapaz não viu o desnível da rua;
• O hematoma passou despercebido;
• Aquele garoto passou tão despercebido por nós que nem o vimos;
• Os contratos passaram despercebidos por nós em meio às outras papeladas;
• As manobras regimentais da deputada em exercício não passaram despercebidas a seu opositor maior na Câmara;
• A hora passou tão despercebida que quando notamos já era o momento de ir embora.

Desapercebido

• Forma-se com a adição do prefixo “des” mais a palavra “aperceber“;

• “Des” é um indicativo de ações contrárias;
• Aperceber é uma palavra que está em desuso, mas que quer dizer  “preparar“,“aparelhar“;
• Sendo assim, “desapercebido” quer dizer “sem preparação”, “sem aparelhamento”, “desprevenido”.

Exemplos de frases onde podemos utilizar a palavra “desapercebido”:

• Aquele indivíduo nos apanhou desapercebidos e nós não soubemos dar a ele a informação de que precisava;
• Verônica está desapercebida para o teste de depois de amanhã;
• O senhor estava desapercebido na rua e por pouco não caiu;
• Neste instante, estamos desapercebidos de elucidações acerta desta situação;
• Ela está desapercebida de instruções sobre este tema;
• Ela estava desapercebida de proventos;
• Veio desapercebida para a prova;
• A aluna estava desapercebida na prova de história;
• Como estávamos desapercebidos de recursos, não pudemos assistir o jogo;
• Ela passou abastecida e completamente desapercebida;
• A aluna foi a escola desapercebida de material escolar;
• Rebecca estava desapercebida quando foi abordada pelos policiais;
• Jennifer estava desapercebida e não percebeu os erros na gravação do filme;
• Desapercebida de si mesma, ela não fazia ideia de que atitude tomar;
• Ela foi pega desapercebida pelas novas regras do imposto de renda;
• A deputada foi cassada, desapercebida de um argumento convincente;
• Foi abordada pelos criminosos, justamente no instante que estava desapercebida.

Um pouco mais sobre as palavras despercebido e desapercebido

Na língua portuguesa, usamos atualmente palavras que possuem prefixos de origem latina ou grega. O prefixo des-, por exemplo, tem a origem origem latina e quer dizer ações com sentidos contrários, ou uma separação.

Tanto a palavra despercebido quanto desapercebido se escrevem de maneiras parecidas e também são pronunciadas de maneira parecida. No entanto, o significado de ambas é diferente. Chamamos de parônimas as palavras que são deste tipo.

Existem diversos parônimos no Português, tais como:

• Precursor/percursor;
• Discriminar/descriminar;
• Despercebido/desapercebido;
• Aferir/auferir;
• Diferido/deferido;
• Imergir/emergir;
• Desmitificar/Desmistificar;
• Retificar/ratificar;
• Iminente/eminente, entre outros.

Uma observação:

Mesmo essas sendo as aplicações mais usuais para os termos despercebido e desapercebido, certos dicionários conceituam-nos como palavras sinônimas. Isso quando existe uma referência a algo que não foi notado, visto, sentido.

Ao longo dos tempos, as duas palavras passaram a ser confundidas, acima de tudo no conceito de “ser notado, visto, sentido”. Contudo, “desapercebido” anda vencendo a guerra da empregabilidade mais usual.

Por esse motivo, dicionários mais famosos, como o Aurélio, acreditam que os dois termos são utilizados indiferentemente.

Tenha cuidado quando for empregar palavras parônimas. Os gramáticos mais renomados sugerem sempre seguir a diferença inicial apresentada acima.

Como se conjuga o verbo desperceber

Como se conjuga o verbo desaperceber

Caso ainda tenha dúvidas acerca do assunto, não as deixe passar “despercebidas”, ou então, ficará “desapercebido” se for fazer uma prova.