Reticências: como e quando utilizar?

Você com certeza já viu reticências por aí. Elas talvez sejam, inclusive, mais populares do que deveriam, já que pouca gente parece entender exatamente para o que elas servem. Afinal, qual é o significado e o uso correto desta pontuação? Ela pode ser usada em textos formais? Em que circunstâncias elas devem ser usadas?

Neste texto você vai aprender como utilizar as reticências corretamente. Através dele, vai saber quais são seus usos mais comuns e quando é correto utilizá-las ou não. Continue a leitura para saber mais e nunca mais errar na hora de colocar esses três pontinhos no seu texto!

O que são reticências

O sinal de reticências é um tipo de pontuação comum em diversas línguas latinas. Assim como sua origem, seu nome deriva do latim. Mais precisamente da palavra reticere, que quer dizer algo como “deixar de dizer alguma coisa”. Em português, para simplificar, o termo mais utilizado acabou se tornando “reticente”, que tem uma forte ligação com a pontuação em si. Ou seja, quando dizemos que alguém é “reticente”, geralmente queremos dizer que a pessoa deixou de dizer algo a alguém. Ou, possivelmente, que ela não terminou uma frase ou respondeu algo em meias palavras.

Apesar de toda a popularidade deste tipo de pontuação, não existe uma tecla específica para o uso dela nos teclados comuns de layout qwerty – que é aquele que temos normalmente em nossos computadores ou dispositivos comuns. Ele leva este nome, aliás, por causa das seis primeiras teclas da primeira linha. O teclado qwerty foi desenvolvido para que as teclas mais usadas pudessem ser encontradas facilmente em uma curta distância. Aqueles símbolos, sinais ou acentuações não tão comuns, no entanto, são obtidas de outras formas. Você geralmente pode encontrá-las em uma lista de símbolos, normalmente localizada no “inserir” do seu editor de textos favorito.

Porém, uma combinação de teclas pode ser a solução para quem prefere usar a sinalização sem apertar três vezes a tecla do ponto final. Nos principais sistemas operacionais, essas teclas são as abaixo mencionadas.

• Windows: Alt + 0133
• Mac OS X: Option + ;

No entanto, a questão realmente pertinente neste texto é: você sabe quais são os momentos corretos para apelar a um destes códigos usar as reticências?

A seguir, você poderá conferir uma série de momentos propícios para o uso deste tipo de pontuação. Além de, é claro, alguns exemplos para que este uso fique mais simples de se entender.

Frase incompleta

Este tipo de pontuação é muito comum para indicar que uma oração está incompleta, mas frequentemente indicando um sentido subentendido ao restante desta. Geralmente, quando as reticências são usadas com esta intenção, existe algum histórico anterior para deixar o leitor a par do sentido subentendido.

Exemplo:

• Todos souberam que eles brigaram, mas até então ninguém tinha certeza se o casamento realmente tinha terminado. Semana passada era aniversário dela. Ele não foi à festa, então…
• Toda a minha coleção desapareceu do meu quarto. Eu sei que, por causa da religião, minha mãe odiaria ver aquilo em casa. Ela não falou nada, mas…

Interrupção em diálogos

Em diálogos, principalmente em textos de ficção, não é incomum notar o uso da pontuação para indicar interrupções. Outro aspecto interessante é estas podem ou não ser completadas pelo interlocutor. O que também pode fazer com que a pontuação apareça não apenas no final, mas no início das frases. Assim como nos exemplos a seguir:

• — Quando eu estava indo para…
• — Espera. Você ouviu isso?
• — Eu a conheci em…
• — …um dia de inverno em 1943. Você já contou essa história mais vezes do que eu posso enumerar, vô.

Fala vacilante

Neste caso, as reticências podem ser usadas em textos de ficção, como também em transcrições de falas em reportagens e entrevistas. Elas são ligadas, principalmente, aos vacilos comuns na oralidade. Podem expressar confusão ou incerteza de alguma coisa. É um artifício bastante comum e que ajuda o leitor a compreender, muitas vezes, o estado emocional do personagem ou pessoa entrevistada.

Exemplos:

• — Eu estava… meio que… não sei explicar direito, mas… eu estava ali, sabe?
• “Quando o suspeito entrou pela porta… nós ainda não sabíamos, mas ele carregava outra camisa… aquela azul… o que ocasionou a confusão na hora da prisão.”

Texto de trecho removido

Utilizada tanto em textos formais quanto em ficção, as reticências entre parênteses ()  ou entre colchetes [], geralmente representam um trecho de texto que foi suprimido ou removido.

Essa prática é bastante comum em trabalhos acadêmicos, onde apenas determinados trechos seriam necessários para a pesquisa.

• Ouviram do Ipiranga (…) o brado retumbante.
• Tinha suspirado. […] Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades.

Citação de texto incompleta

A pontuação pode, igualmente, servir para mostrar que o trecho de um texto não foi completamente transcrito. Por exemplo:

• Ó pátria amada, idolatrada…
• Ou ficar a pátria livre ou morrer…

Prolongar uma ideia

Ela pode também ser usada para prolongar uma frase ou demonstrar uma espécie de ação contínua.

• Ele precisava se manter sempre ativo. Jogava futebol, vôlei, basquete…
• O tempo continua passando…

Enfatizar alguma coisa

Quando se escreve um texto, este tipo de pontuação pode ser utilizado para sinalizar uma ênfase de determinada palavra ou frase. Como exemplo, podemos citar frases como:

• Ele era meio… esquisito.
• Ela conseguiu correr tão rápido para resgatar o filho que era quase como… um filme de super-herói!

Devo usar letra maiúscula depois das reticências?

O uso da letra maiúscula depende de como a parte anterior às reticências termina. Se a ideia anterior foi concluída, deve-se usar letra maiúscula. Caso contrário, usa-se letra minúscula.

• Aconteceu duas vezes na mesma semana… Você sabia disso?
• No prato dele tinha arroz, feijão, macarrão, salada… Ficou caro por isso!
• Ele sabia de… bem… daquilo.
• No outro dia eu queria… ir embora.

Considerações finais

Embora as reticências sejam bastante utilizadas no dia a dia, seu uso é mais ligado ao lado emocional ou poético. O que a faz, de certa forma, um tipo de pontuação geralmente facultativa, de forma bastante semelhante às exclamações. Ainda assim, em textos mais formais, ela pode ser usada para indicar que uma parte do texto foi suprimida. No entanto, elas devem ser usadas com parcimônia se não estiverem ligadas a uma fala específica ou a um texto com um fundo mais pessoal.