Em situações corriqueiras do dia a dia você se pega em meio a uma dúvida ou não saber se deve empregar sob ou sobre em uma frase. Essa é uma situação pela qual muitos de nós já passou e, possivelmente, comete um erro que acabou mudando o sentido da ideia que queríamos transmitir (às vezes, pode até ter deixado a frase sem qualquer nexo). Por mais que pareça difícil entender os momentos certos em que cada uma das palavras deve ser aplicada, basta compreender os significados de cada uma delas que o mistério chega ao fim.
Primeiro de tudo é preciso entender que não existe uma palavra correta ou errada nesta situação, pois tanto sob quanto sobre fazem parte do vocabulário da língua portuguesa. A questão é que elas são termos parônimos, ou seja, apesar de possuírem fonética e ortografia muito semelhantes, possuem significados completamente diferentes. Para falar a verdade, no caso de sob ou sobre, estamos falando de suas palavras antônimas (aquelas que possuem sentidos opostos).
Sob
A palavra “sob” tem origem do latim (sub) e é uma preposição (palavra invariável que serve para ligar dois termos em uma mesma oração). Ela é utilizada quando queremos expressar a ideia de “embaixo de”, “debaixo de” e “por baixo de”. Em outras palavras, serve para fazer referência a algo que se encontra em uma posição inferior a outro objeto. Confira alguns exemplos de seu uso:
- Os namorados passaram a tarde sob uma árvore do parque. (sob = embaixo de)
- As crianças jogavam bola sob o telhado do quintal. (sob = debaixo de)
- O seu sapato está sob a escrivaninha em meu quarto. (sob = embaixo de)
- Os carros passam sob uma enorme construção no meio da estrada. (sob = por baixo de)
Ainda há o emprego de “sob” em outra situação, que perde o sentido antônimo de “sobre”. Trata-se das ocasiões em que a palavra é empregada na intenção de exprimir uma ideia de influência, imposição, submissão, causa, consequência, proteção e ação prolongada. Neste caso, a preposição deixa de ser um referencial de espaço e passa a ser um de condição.
- Os alunos foram mal no ENEM, pois se sentiram sob pressão. (sob = influenciados por)
- Estava sob uma ansiedade tão grande que agi sem pensar. (sob = submetido a)
- Sob as condições ideias a vida humana tem tudo para se desenvolver. (sob = submetido a)
- Sob a sua tutela não teria como algo dar errado. (sob = protegido pela)
- Os soldados estavam sob ordens do general quando marcharam em frente. (sob = impostos a)
Sobre
A preposição “sobre” também é uma palavra que deriva do latim (super), e é utilizada para as situações onde a intenção é falar sobre algo que está em uma posição superior ou de superioridade em relação a alguém ou alguma coisa (“em cima de”, “por cima de” e “acima de”). Veja abaixo alguns exemplos práticos para que fique mais claro quando se deve utilizar “sobre” em vez de “sob”:
- Durante a prova, todos devem deixar os celulares sobre a mesa do professor. (sobre = em cima de)
- Sobre nós, somente o céu. (sobre = acima de)
- A chuva foi tanta que o alagamento nos obrigou a andar sobre poças d’água. (sobre = por cima de)
- Para chegar ao outro lado do rio você deve caminhar sobre aquela ponte de madeira. (sobre = por cima de)
- Veja aqueles pássaros voando sobre nosso telhado. (sobre = acima de)
Mais do que somente indicar essa relação de superioridade, tanto no sentido literal como no figurado, a preposição “sobre” também pode ser utilizada para expressar a ideia de “em relação à”, “a respeito de” e “acerca de”. Confira alguns exemplos:
- Hoje a nossa aula de história é sobre a Segunda Guerra Mundial. (sobre = a respeito de)
- Sobre aquele assunto que falamos mais cedo, até o final do dia eu te dou uma resposta. (sobre = acerca de)
- O clima esquentou quando eles começaram a discutir sobre política. (sobre = a respeito de)
- Precisamos fazer algo sobre o vazamento que está acontecendo na cozinha. (sobre = em relação à)
Depois desta explicação você nunca mais sofrerá para decidir quanto à utilização do sob ou sobre. Nunca se esqueça de que eles são usados em quatro situações seguidas, tendo cada uma delas dois significados diferentes. Não há relação entre sobre (“acerca de”) e sob (“em estado de”). Porém, entre sobre (“em cima de”) e sob (“embaixo de”) existe uma relação antônima entre as palavras parônimas.
Comentar